Geteilte FavoritenFavoritenWarenkorb
WarenkorbFavoritenGeteilte Favoriten

Alter schützt vor Jugend nicht (Schweizerdeutsche Fassung)

Komödie in drei Akten von Andreas Keßner

Schweizerdt. übersetzung von Alexandra Meuwly
6 Rollen (3w/3m)
1 Bühnenbild (Wohnzimmer)
Spieldauer ca. 120 Minuten
InhaltsangabeElsbeth und Otto Leupin, beide im Spätherbst ihres Lebens, wissen nichts mit sich und der Zeit anzufangen. Ottos einzige Freude ist es, seine Frau zu schikanieren. Als Elsbeth ihr Leid mal wieder ihrer Nachbarin und Freundin Ruth klagt, möchte diese ihr eine Freude machen und lädt sie zu einem ausgiebigen Friseurbesuch ein. Die Damen sind kaum aus dem Haus, da taucht Ruths Ex-Ehemann Toni auf, der frühpensioniert, die sonnigen Seiten des Lebens in allen Zügen geniesst. Er ist der Ansicht, dass auch Otto dringend eine optische Aufpäppelung nötig hätte. Als dann Elsbeth, frisch gestylt nach Hause kommt, findet sie einen um Jahre jünger aussehenden Ehemann vor. So frisch renoviert einigt man sich, mehr aus seinem Leben zu machen. Dazu gehört eine Diät, eine gesunde Ernährung und Sport. Dass eine Renovierung keiner Restaurierung gleich kommt, merken sie sehr schnell, denn was nützt das sportlichste Innenleben, wenn man nach außen hin die Jahre nur geringfügig leugnen kann? Und so entschließen sich Elsbeth und Otto, sich als Probanden für ein neu entwickeltes Verjüngungsmittel zur Verfügung zu stellen. Die Wirkung lässt nicht lange auf sich warten. Doch wer aussieht wie seine eigenen Kinder, löst schnell auch Unverständnis bei seinen Mitmenschen aus. Besonders Tochter Renate ist von der Verwandlung ihrer Eltern alles andere als begeistert. Und da sind ja auch noch die Nebenwirkungen, die für Elsbeth und Otto, aber auch für ihre Mitmenschen, zur Gefahr werden. Um wieder Frieden zu schaffen, gibt es nur eine Möglichkeit: Die Rückverwandlung.
Download 50% des Stückes

Weitere Fassungen dieses Stückes

Stücktipps

Zeichenerklärung

Download LeseprobeZu jedem Stück steht eine kostenlose Leseprobe von ca. 50 % des Textes zum Download im PDF-Format für Sie bereit.
Theaterstück zum Warenkorb hinzufügenUm vollständige Manuskripte der Stücke als Ansichtsexemplare anzufordern, legen Sie Stücke im Warenkorb ab.
Theaterstück zu den Favoriten hinzufügenUnter Favoriten können Sie sich eine Sammlung von Stücken als Merkliste anlegen.
Theaterstück zu den Geteilten Favoriten hinzufügenGeteilte Favoriten bietet die Möglichkeit. eine Merkliste mit anderen zu teilen, um gemeinsam auf Stücksuche zu gehen.

Informationen zu Ansichtsexemplaren

Zu Auswahlzwecken senden wir Ihnen gerne vollständige Manuskripte (Ansichtsexemplare) sämtlicher Stücke zu.
Die Zusendung per E-Mail im PDF-Format ist kostenlos.
Die Zusendung per Post erfolgt gegen eine Kostenerstattung der Druck- und Versandkosten. Hierbei berechnen wir für
Stücke mit einer Spieldauer von 60 oder mehr Minuten:
2,00 Euro pro Ansichtsexemplar
Stücke mit einer Spieldauer von weniger als 60 Minuten:
1,50 Euro pro Ansichtsexemplar
Porto/Verpackung:
2,00 Euro pro Sendung (6,00 Euro außerhalb Deutschlands)
Bitte beachten Sie: Leseproben und Ansichtsexemplare berechtigen nicht zur Aufführung. Hierzu ist der Erwerb von Aufführungsmaterial erforderlich!

Alter schützt vor Jugend nicht (Schweizerdeutsche Fassung)

Komödie in drei Akten von Andreas Keßner

Schweizerdt. übersetzung von Alexandra Meuwly
6 Rollen (3w/3m)
1 Bühnenbild (Wohnzimmer)
Spieldauer ca. 120 Minuten
InhaltsangabeElsbeth und Otto Leupin, beide im Spätherbst ihres Lebens, wissen nichts mit sich und der Zeit anzufangen. Ottos einzige Freude ist es, seine Frau zu schikanieren. Als Elsbeth ihr Leid mal wieder ihrer Nachbarin und Freundin Ruth klagt, möchte diese ihr eine Freude machen und lädt sie zu einem ausgiebigen Friseurbesuch ein. Die Damen sind kaum aus dem Haus, da taucht Ruths Ex-Ehemann Toni auf, der frühpensioniert, die sonnigen Seiten des Lebens in allen Zügen geniesst. Er ist der Ansicht, dass auch Otto dringend eine optische Aufpäppelung nötig hätte. Als dann Elsbeth, frisch gestylt nach Hause kommt, findet sie einen um Jahre jünger aussehenden Ehemann vor. So frisch renoviert einigt man sich, mehr aus seinem Leben zu machen. Dazu gehört eine Diät, eine gesunde Ernährung und Sport. Dass eine Renovierung keiner Restaurierung gleich kommt, merken sie sehr schnell, denn was nützt das sportlichste Innenleben, wenn man nach außen hin die Jahre nur geringfügig leugnen kann? Und so entschließen sich Elsbeth und Otto, sich als Probanden für ein neu entwickeltes Verjüngungsmittel zur Verfügung zu stellen. Die Wirkung lässt nicht lange auf sich warten. Doch wer aussieht wie seine eigenen Kinder, löst schnell auch Unverständnis bei seinen Mitmenschen aus. Besonders Tochter Renate ist von der Verwandlung ihrer Eltern alles andere als begeistert. Und da sind ja auch noch die Nebenwirkungen, die für Elsbeth und Otto, aber auch für ihre Mitmenschen, zur Gefahr werden. Um wieder Frieden zu schaffen, gibt es nur eine Möglichkeit: Die Rückverwandlung.
Download 50% des Stückes

Weitere Fassungen dieses Stückes

Stücktipps