Geteilte FavoritenFavoritenWarenkorb
WarenkorbFavoritenGeteilte Favoriten

Trouble im alten Hof (Schweizerdeutsche Fassung)

Komödie von Karin Münnich und Martina Worms

Schweizerdt. übersetzung von Etienne Meuwly
12 Rollen (7w/5m) + 1 Statist (optional)
1 Bühnenbild (Gaststätte)
Spieldauer ca. 100 Minuten
InhaltsangabeFamilie Hofstetter-Bocouse wohnt zusammen in einem Haus. Unten ist die Gaststätte, Besitzer ist Bernhard, Gilberd ist sein Koch. Bernhard ist der festen überzeugung, dass er sehr genau weiß, was für seine Familie das Beste ist. So kommt er eines Tages auf die Idee, dass seine Tochter Lena endlich einen Mann braucht, und gibt eine Heiratsanzeige auf. Dabei hilft ihm Klatschreporterin Judith Brändli, Stammgast in seiner Gaststätte, die dahinter natürlich eine Riesenstory riecht. Lena selbst ist schon lange der Meinung, endlich einen Mann haben zu wollen, hat aber einen anderen Weg: sie versucht, auf spiritistischem Wege einen Blick auf ihren Künftigen zu erhaschen. Opa selber, Sina und Phil haben bei der Seance aber ganz schön ihre Hände im Spiel. Auf Grund ihrer Einmischung ist Lena davon überzeugt, dass Werner Stein, Polizeikommissar und ebenfalls Stammgast im "Alten Hof", ihr vom Schicksal bestimmter Mann ist und begibt sich auf die Jagd nach ihm - sehr zu dessen Entsetzen. Natürlich melden sich etliche Herren auf die von Judith und Bernhard so herrlich gestaltete Anzeige. Und ausgerechnet auf die Antwort des Heiratsschwindlers Hans-Rudolf von Waldhausen fällt Bernhard herein. Er lädt ihn zu einem Treffen mit seiner Tochter ein. Lena aber, völlig aus den Fugen, weil Werner absolut nichts von ihr wissen will, ist nicht aufzufinden. Sie hat sich inzwischen Ursula Heutschi anvertraut, der besten Freundin ihrer Schwester, die Kosmetikerin ist und es sich zum Ziel gesetzt hat, aus dem hässlichen Entlein Lena endlich einen stolzen Schwan zu machen. So muss also der Möchtegern-Rocker Phil in Frauenkleider schlüpfen, um den ehewilligen Kandidaten zu bezirzen. Sina, deren Hobby es ist, bei Onkel Werner, wie sie ihn nennt, auf dem Präsidium in der Verbrecherkartei zu stöbern, erkennt Hans-Rudolf nach einem Foto. Und nun geht das gewaltige Pläneschmieden los: Wie machen wir den Typen dingfest? Kompliziert wird die ganze Sache durch Gilberd, der so empfindlich ist wie ein Soufflee und sich ständig in seiner Kreativität gehemmt fühlt. Ganz holperig wird es, als Bernhards Schwester Annemarie anreist. Sie bekommt die Antworten auf die Anzeige in den völlig falschen Hals und vermutet, dass ihr eigener Bruder einen Mann sucht!
Download 50% des Stückes

Weitere Fassung dieses Stückes

Stücktipps

Zeichenerklärung

Download LeseprobeZu jedem Stück steht eine kostenlose Leseprobe von ca. 50 % des Textes zum Download im PDF-Format für Sie bereit.
Theaterstück zum Warenkorb hinzufügenUm vollständige Manuskripte der Stücke als Ansichtsexemplare anzufordern, legen Sie Stücke im Warenkorb ab.
Theaterstück zu den Favoriten hinzufügenUnter Favoriten können Sie sich eine Sammlung von Stücken als Merkliste anlegen.
Theaterstück zu den Geteilten Favoriten hinzufügenGeteilte Favoriten bietet die Möglichkeit. eine Merkliste mit anderen zu teilen, um gemeinsam auf Stücksuche zu gehen.

Informationen zu Ansichtsexemplaren

Zu Auswahlzwecken senden wir Ihnen gerne vollständige Manuskripte (Ansichtsexemplare) sämtlicher Stücke zu.
Die Zusendung per E-Mail im PDF-Format ist kostenlos.
Die Zusendung per Post erfolgt gegen eine Kostenerstattung der Druck- und Versandkosten. Hierbei berechnen wir für
Stücke mit einer Spieldauer von 60 oder mehr Minuten:
2,00 Euro pro Ansichtsexemplar
Stücke mit einer Spieldauer von weniger als 60 Minuten:
1,50 Euro pro Ansichtsexemplar
Porto/Verpackung:
2,00 Euro pro Sendung (6,00 Euro außerhalb Deutschlands)
Bitte beachten Sie: Leseproben und Ansichtsexemplare berechtigen nicht zur Aufführung. Hierzu ist der Erwerb von Aufführungsmaterial erforderlich!

Trouble im alten Hof (Schweizerdeutsche Fassung)

Komödie von Karin Münnich und Martina Worms

Schweizerdt. übersetzung von Etienne Meuwly
12 Rollen (7w/5m) + 1 Statist (optional)
1 Bühnenbild (Gaststätte)
Spieldauer ca. 100 Minuten
InhaltsangabeFamilie Hofstetter-Bocouse wohnt zusammen in einem Haus. Unten ist die Gaststätte, Besitzer ist Bernhard, Gilberd ist sein Koch. Bernhard ist der festen überzeugung, dass er sehr genau weiß, was für seine Familie das Beste ist. So kommt er eines Tages auf die Idee, dass seine Tochter Lena endlich einen Mann braucht, und gibt eine Heiratsanzeige auf. Dabei hilft ihm Klatschreporterin Judith Brändli, Stammgast in seiner Gaststätte, die dahinter natürlich eine Riesenstory riecht. Lena selbst ist schon lange der Meinung, endlich einen Mann haben zu wollen, hat aber einen anderen Weg: sie versucht, auf spiritistischem Wege einen Blick auf ihren Künftigen zu erhaschen. Opa selber, Sina und Phil haben bei der Seance aber ganz schön ihre Hände im Spiel. Auf Grund ihrer Einmischung ist Lena davon überzeugt, dass Werner Stein, Polizeikommissar und ebenfalls Stammgast im "Alten Hof", ihr vom Schicksal bestimmter Mann ist und begibt sich auf die Jagd nach ihm - sehr zu dessen Entsetzen. Natürlich melden sich etliche Herren auf die von Judith und Bernhard so herrlich gestaltete Anzeige. Und ausgerechnet auf die Antwort des Heiratsschwindlers Hans-Rudolf von Waldhausen fällt Bernhard herein. Er lädt ihn zu einem Treffen mit seiner Tochter ein. Lena aber, völlig aus den Fugen, weil Werner absolut nichts von ihr wissen will, ist nicht aufzufinden. Sie hat sich inzwischen Ursula Heutschi anvertraut, der besten Freundin ihrer Schwester, die Kosmetikerin ist und es sich zum Ziel gesetzt hat, aus dem hässlichen Entlein Lena endlich einen stolzen Schwan zu machen. So muss also der Möchtegern-Rocker Phil in Frauenkleider schlüpfen, um den ehewilligen Kandidaten zu bezirzen. Sina, deren Hobby es ist, bei Onkel Werner, wie sie ihn nennt, auf dem Präsidium in der Verbrecherkartei zu stöbern, erkennt Hans-Rudolf nach einem Foto. Und nun geht das gewaltige Pläneschmieden los: Wie machen wir den Typen dingfest? Kompliziert wird die ganze Sache durch Gilberd, der so empfindlich ist wie ein Soufflee und sich ständig in seiner Kreativität gehemmt fühlt. Ganz holperig wird es, als Bernhards Schwester Annemarie anreist. Sie bekommt die Antworten auf die Anzeige in den völlig falschen Hals und vermutet, dass ihr eigener Bruder einen Mann sucht!
Download 50% des Stückes

Weitere Fassung dieses Stückes

Stücktipps